GAÚCHO DE PASSO FUNDO

SIMPLESMENTE EXEMPLAR   !! 

06.07.2012 -

O texto abaixo é uma obra de arte.

Foi escrito por um jornalista argentino chamado Javier García, torcedor do River Plate.

É uma carta para Juan Román Riquelme.

Maravilhoso e exemplar da primeira à última linha. Isto é o que o futebol deve ser. Nada menos, nada mais.

Não há rivalidade sem respeito e uma profunda admiração, confessável apenas em certos momentos.

É uma pena que aqueles que se relacionam miseravelmente com o futebol não tenham capacidade de compreender a mensagem.* tradução via google ..

Para Roman:

Socorro. Essa foi a primeira sensação que senti quando ouvi a notícia da sua partida do Boca. Eu sou muito fã de River, Boca como você. Seu estágio de glória e triunfo coincidiu com o Rio de ostracismo e as trevas. Por que você não quer me aliviar?. Então, podemos falar de você como um jogador. Sabe quantas vezes eu disse frio no peito? Tristelme ¿? ¿Freezelme e outros apelidos que levavam a rivalidade do futebol? Milhares Pufff. Serei você pode culpá-los? Acho que não.

Ontem você disse para a imprensa ea Boca do Mundo "Nasci e vou morrer bostero bostero". Bem, eu nasci e vou morrer Gallina Gallina. Está no meu DNA. Eu pensei, na mesma combinação, não saber apreciá-lo chegando. Na verdade, foi uma conseqüência do meu amor para a faixa vermelha. Sempre, sempre, contra nós, quebrou, que você fez gols, assistências ou clavabas que você deu lances livres. Você e seu "amigos" Palermo e William. Vocês três são para mim a "amostra grátis" do Boca vencedor de todos.

Mas você, Roman, algo diferente acontece. Putee você infinitamente quando você deixou a seleção para sua mãe. Você me deu a desculpa para dizer: "Viram, Tão grande é? Como é que você vai desistir da Seleção ". Você fez isso por uma segunda vez, quando o único jogador maior do que você (Diego) para emissoras de TV criticaram você e você virou para ir embora. Voltei para criticar. "Como você pode dar duas vezes?" Eu também zombam que lesionaste anos vocês a cada poucos minutos, incluindo o seu pedido para uma mudança no Monumento aos 5 'de jogo e gritou, em voz alta, de Martin Lasan Baixo "Você merda, Riquelme é fodido."

A boa notícia é que a bola está girando e você pode aceitar um erro. Isso eu deixo para o Boca feliz, se eu estou aliviado. E se eu fizer esse sentimento é porque você foi, sem dúvida, grande. Porque, assim como para os fãs do Boca seu nome é sinônimo de grandeza e triunfos, para mim, teu nome é sinônimo de martírio de futebol. Eu vi você me colocou vários objetivos, ou promover outras metas. Vi também ser derrotado no meu tribunal.

Eu gosto de você autoimpuse fracasso. Como eu poderia desfrutar de um ídolo Boca? O que poderia ir? Eu não podia ignorar. Você é grande demais para quem gosta de futebol vai passar despercebido. Então eu devo contentar com a terceira opção: eu sofri. Vivi todos os seus anos em Boca com o sentimento, xeneize indescritível que a vitória era possível em qualquer lugar, circunstância ou momento, se o Ten foi Juan Roman Riquelme. Muitas vezes foi assim. Ontem, felizmente, não.

Sou jornalista, assim como um fã do River. Não comungou com o seu que santificam, para mim qualquer jogador de futebol vale até como um púlpito, embora eu estivesse tentado a fazer conOrtega, o Enzo e os últimos seis meses, com Trezeguet, mas eu entendo. Imediatamente pedi. E se você tivesse jogado no rio? Provavelmente eu te amo e idolatrar ainda mais do que o que santificam. Mas eu posso. Eu não devo. E, por que negá-lo, eu não.

Eu perdi um jogador de grandes recursos? Nem um pouco. Eu vi o mesmo. Eu sofri o mesmo e, porque eles dizem que, quando você tocou no Villareal ou a seleção e até gostava de você quando você era o único que passou a bola para Javier Saviola para fazer os gols em elBarcelona. Sabe quantas vezes eu trouxe até o criminoso com Villareal e perdi você não foi carta perfeito? Miles. Concordamos que não havia muitos pontos em sua carreira. A realidade é que praticamente o que era ter levado uma equipe de existir como o submarino lá. Agora eu posso dizer, não mais você joga para eles, apesar de você sempre será um deles.

Respeito Boca como um rival. Eu não gosto, muito menos o exaltou. Eles são o inimigo. Para mim, o Boca é o que está errado, impuro, indigno, o oposto do que eu quero no futebol vida. Mas você ... Com você eu tive e tenho um dilema. Estes corte por riverplatense tesoura, romano! Os luxos, o requintado, exaltado seja 10 ... É a nossa escola. Reinava a garra, ovos, ganhando de qualquer maneira, vencendo trave clássico pendurado. Como isso poderia Boca teve o melhor jogador nos últimos 10-15 anos de futebol argentino na Cisjordânia? Era impossível. Isso foi River.

Você mudou o paradigma. Além Rojitas, Márcico, Mastrângelo e propioMaradona, eles mudaram o palato você para eles. Você que lhes mostrou que o futebol também é jogado agradável. Eu abri meus olhos. Eles mostraram que o futebol incutiu em mim um tolo, que vem com o legado da minha galinha velha. Como não vai amar! Eles mostraram um mundo perfeito. Se eu fosse eles eu também te amo.

Mas eu não sou eles. Não, eu te amo. Ou eu te amo. Mas eu respeito você. Gostaria que você River. Se alguém teve e terá o incentivo e de volta para bardear um rio que vai ser você. Nem a boca grande de Bermudez, e com toda a sua lenda Maradona, mesmo Palermo. O cara que mais fez foi você tem um rio. Você ea luva à direita. Você ea velocidade diferente de jogar bola. Você ea classe que amam o jogo e estilo. E você sabe o quê? Nunca vi você rio insulto. Pelo menos não na mídia, não a opinião pública. Sempre que eu te vi até mesmo puxar legal. "Rio tem de subir", "Sinto falta do Superclásico" e frases semelhantes. Como não posso respeitá-lo? Absolutamente não. Que você ganhou. E ver se você vai ser grande que nem eles, em todo o ódio que temos, porque fomos concebidos, nunca foram capazes de dizer qualquer coisa, jogando boas vibrações para o River. É que você era tão grande na história do Boca. O maior, sem dúvida.

Eu amo Ortega. Eu amo Francescoli. Meus livros antigos me ensinou a amar Angel Labruna, expliquei que é a máquina e diga-me porque, por exemplo, Mathias Almeydano é ídolo. Para você eu não posso mesmo tomar cuidado. Eu não permiti-lo. Sos-los. Sosbostero. Sos o contador. Mas você é um tremendo jogador de futebol. Do melhor que existe e, apesar de não apreciá-lo no que precede, sim, eu tive a sorte de vê-lo na quadra, como Orteguita, por exemplo.

Chau romano. Graças a Deus já não se joga mais em Boca. Eu não tenho que fazer mais. Talvez agora, sim, em algum lugar no YouTube, nas palavras com os meus amigos bosteros ou mesmo vê-lo jogar em algum lugar para apreciá-lo. Antes eu não podia. Saber entender o porquê. Veja, nós continuamos a ver cada vez que se cruzam em um campo branco com um. Vermelho e azul com uma faixa amarela horizontal Afinal, você nasceu e morrer bostero e eu nasci e morrer Hen. Enfim, hoje eu tirou uma licença de rivalidade e eu digo obrigado para o jogo.

Agora, sim, ainda somos rivais. Por apenas enviar-nos a história e este maravilhoso esporte chamado futebol.